O objetivo deste estudo foi determinar os sintomas e danos microscópicos causadas pelo flúor em Spondias dulcis, espécie sensível a essa substância. As plantas foram expostas a nevoeiros simulados com flúor (0, 5, 10, 15 e 20 mg L-1) por 20 minutos diários, durante quatro dias consecutivos. Amostras de folíolos sem qualquer lesão aparente ao flúor foram coletadas para análise microscópica. Mensurou-se a percentagem de área foliar necrosada e o teor do poluente na matéria seca das porções basal e apical da planta. As necroses surgiram 24 horas após a primeira simulação e tiveram início, principalmente, a partir da base dos folíolos. As necroses foram mais severas na porção apical das plantas, região com maior acúmulo de flúor. O dano na superfície dos folíolos foi caracterizado como plasmólise, erosão das ceras epicuticulares e ruptura da epiderme. Estruturalmente, observou-se considerável acúmulo de grânulos e gotas coradas de verde pelo azul de toluidina no parênquima lacunoso e nas proximidades das terminações xilemáticas. Houve redução da espessura do limbo devido a plasmólise no mesofilo, havendo aparente correlação com os danos observados na superfície. Os parâmetros observados em laboratório são promissores para estudos de biomonitoramento em campo.

The goal of this study was to determine the symptoms and microscopic damage caused by fluoride on Spondias dulcis, a fluoride-sensitive species. The plants were exposed to simulated fog with fluoride (0, 5, 10, 15 and 20 mg L-1) for 20 min daily during four consecutive days. Samples from leaflets without any apparent fluoride injury were collected to microscopic analysis. The percentage of necrosed leaf area was measured, and the level of pollutant in the dry matter from the basal and apical portions of the plant was determined. The necroses began 24 h after the first simulation mainly from the base of the leaflets. A higher level of necrosis was observed at the apical portion of the plants, a region of higher fluoride accumulation. The damage on the surface of the leaflets was characterized as plasmolysis, erosion of the epicuticular waxes and epidermal rupture. Structurally, the noticeable accumulation of granules and droplets green stained by toluidine blue in the spongy parenchima and the boundaries of ending veinlets was observed. The limb thickness reduction occurred due to plasmolysis in the mesophyll, showing an apparent correlation with the damage observed on the surface. The parameters observed in the laboratory are promising for field biomonitoring studies.

Objetivou-se, com a realização deste trabalho, avaliar o comportamento e a produtividade do capim Tifton 85 (Cynodon dactylon Pers), quando utilizado no tratamento de água residuária da suinocultura (ARS). Para isto, foram construídos cinco tanques de 24,0 x 1,1 x 0,7 m, impermeabilizados com lona de PVC e preenchidos com uma camada de 0,4 m de brita zero (altura útil). Em dois tanques se cultivou o capim Titon 85; um (SAC 3) foi todo cultivado com o capim e o outro (SAC 4) o foi só no terço final, precedido pela Alternanthera e pela taboa. A ARS foi previamente tratada por filtração (filtros orgânicos de bagaço de cana-de-açúcar picado de 0,7 m de altura) e aplicada nos SACs, na vazão de 0,8 m³ d-1, com tempo de detenção hidráulica aproximado de 4,8. Realizaram-se, durante o período de experimentação, 3 cortes no capim, avaliando-se a produtividade de matéria seca e a capacidade de extração de nutrientes. O capim Tifton 85 apresentou produtividade acumulada de matéria seca de 86,3 t ha-1 no SAC 3 e de 65,3 t ha-1 no SAC 4, além de grande capacidade extratora de macro e micronutrientes. À exceção do Zn, o cultivo de outras espécies vegetais não alterou, no mesmo tanque, a capacidade do Tifton 85 em extrair macro e micronutrientes da ARS.

It is the purpose of this study to evaluate the agronomic behavior and yield of the Tifton 85 grass (Cynodon dactylon Pers), when used in the treatment of swine wastewater (SW) with constructed wetland systems (CWs). For this purpose, five tanks were built measuring 24 x 1.1 x 0.7 m, damp-sealed with PVC canvas and filled with 0.4 m crushed stone. In two of these tanks, Tifton grass was cultivated: one of the tanks (CW 3) contained the grass, and in the other (CW4) the grass was only cultivated in the final third part of the tanks, being preceded by Alternanthera (Althernanthera philoxeroides) and cattail (Thypha latifolia L.). The SW was previously treated by means of a filtration process that consists of 0.7 m - high organic filters; the filtering beds were made of chopped sugarcane bagasse. The filter effluents were applied to CWs at a 0.8 m³ d-1 flow rate, corresponding to a hydraulic detention time of about 4.8 days. During the experimental period, three cuttings were done in CWs plants in order to evaluate the dry matter yield and the nutrient extraction capacity. All plants showed satisfactory performance in dry mass yield (86.3 and 65.3 t ha-1, in CW3 and CW4 respectively) and nutrient extraction, as well as in dry matter yield. Except for the case of Zn, the cultivation of other vegetable species in the same tank did not alter the capacity of the Tifton 85 grass extraction of the SW macro and micronutrients removal.

Com o objetivo de analisar a variação anatômica ao longo do caule de Terminalia ivorensis, estudaram-se amostras de madeira de três indivíduos, nos planos radial e axial. Para tal, corpos de prova foram obtidos a partir de discos de madeira, de 2 em 2cm, no sentido medula-câmbio. A metodologia usada para desenvolver o trabalho foi aquela tradicionalmente recomendada para estudos em anatomia vegetal. A descrição anatômica realizada seguiu as recomendações do IAWA Committee. No sentido radial do caule, alguns elementos anatômicos apresentaram tendências de variação definidas e significativas estatisticamente quando aplicado o teste Tukey para comparação de médias. São eles: freqüência, diâmetro e comprimento dos elementos de vaso, freqüência de raios/mm linear, comprimento dos raios em número de células, e comprimento e espessura da parede das fibras. Já no sentido axial, todas as variáveis analisadas não se mostraram estatisticamente significativas. Os resultados observados devemse, principalmente, à caracterização bem definida dos lenhos juvenil e adulto na madeira de Terminalia ivorensis.

In order to verify anatomical stem variation of the Terminalia ivorensis wood, were studied wood samples at three different heights in the radial and axial planes. Proof bodies were gotten at a 2cm interval from the pith towards the vascular cambium. The utilized methodology to develop the job followed the traditionally recommended methodology for vegetable anatomy studies. The anatomical description followed the recommendations of the IAWA Committee. In the radial stem direction, some anatomic elements showed a well defined trend, which are statistically significant when using the Tukey test for measures comparison. They were: frequency, diameter and length of the vessel elements, ray frequency/linear mm, length of rays in number of the cells and fiber length and thickness. On the other side, in the axial stem direction, was not found anything statistically significant. This results were observed principally due the clear presence of the juvenile and adult wood in the lumber of Terminalia ivorensis.

A bactéria Pasteuria penetrans é um parasita obrigatório do nematóide das galhas (Meloidogyne spp.) e produz esporos que persistem por anos no solo. A sua produção por cultivo in vitro ainda é inviável e a produção de inoculo requer o seu cultivo in vivo em nematóides parasitando plantas em vasos. Neste trabalho, buscou-se, por meio do estudo histológico de raízes, averiguar diferenças no desenvolvimento de P. penetrans em Meloidogyne spp. parasitando raízes de tomateiro (Lycopersicon esculentum), maxixe (Cucumis anguria) e camapu (Physalis angulata), e possíveis razões para estas diferenças, como forma e tamanho de células gigantes e das fêmeas do nematóide. O maxixe foi o pior dentre os hospedeiros em teste para a produção de inóculo e apresentou células gigantes anormais. A estrutura das células gigantes assim como o desenvolvimento da bactéria foram semelhantes no camapu e no tomateiro, entretanto o ciclo de vida de P. penetrans foi ligeiramente mais curto no tomateiro.

The bacterium Pasteuria penetrans is an obligate parasite of root-knot nematodes and produces spores that persist in soil for many years. At present, in vitro cultivation is not feasible, thereby requiring inoculum production in vivo cultivation, inside nematode parasitizing potted plants. In this work, the differences in the development of P. penetrans in Meloidogyne spp. parasitizing roots of tomato (Lycopersicon esculentum), gherkin (Cucumis anguria) and "camapu" (Physalis angulata) were evaluated by histopathology of infected roots. Possible reasons for the differences found were analyzed, such as change in the giant cells or nematode females. The gherkin was the worst host for inoculum production and presented abnormal giant cells. The anatomy of giant cells and the bacterium development were similar in tomato and "camapu" root systems, but the P. penetrans life cicle was slightly shorter in tomato than in camapu.